Herzlich willkommen im Hotel Jardin. Ihr Stadthotel mit familiärer Note. Ohne Verkehrslärm, mit Blick ins Grüne und doch nahe vom Zentrum. Mit Tram Nr. 9 in 10 Minuten am Bahnhof, von der Autobahn in 5 Minuten auf dem Hotelparkplatz. "Ihr Zuhause - wenn Sie nicht zu Hause sind!","Soyez les bienvenus à l`hôtel Jardin où vous trouvez une atmosphère familiale. L`hôtel est situé près du centre, dans un quartier tranquille avec vue dans la verdure. Le tram no 9 vous conduit en 10 min. à la gare, l`autoroute n`est qu`à 5 min. du parking de l`hôtel. "Votre foyer - si vous n'êtes pas à la maison!","A warm welcome to the Hotel Jardin. Your hotel in the town with the informal touch. No traffic noise, view in the verdure and yet close to the centre. With tram no. 9 the main-station is 10 mins. away and by car, you need some mins. to reach the motorway. "Your home - when you're not at home!","Un cordiale benvenuto all`albergo Jardin, il vostro albergo cittadino dall`aria accogliente. Senza il rumore del traffico, con vista su un paesaggio verde eppure vicino al centro. 10 min. dalla staz. con il tram nr. 9, e 5 min. dall`autostrada al parcheggio dell`albergo. "La sua dimora - se non si trova a casa!","2012-01-18